为声乐而生
以承传为任

谢怡配唱《启明星》之[去追随我心爱的戈桑] 王韦民词李井然曲

这是大型史诗歌剧《启明星》中阿珠的咏叹调。
阿珠是我国新强厄鲁特蒙古之部落之一的土尔扈特蒙古族的,一位聪明的,美丽的牧民,与台吉(可汗儿子称谓)戈桑深深爱恋。 18世纪下半叶,土尔扈特蒙古为了永远不再遭受沙皇的侵害,全族决议离开居住了一百四十多年的钦察草原(今伏尔加河下游), 东归数万里之遥的祖国。当台吉戈桑率领先锋部队出发,与阿珠殷殷话别时,却误饮了由戈桑的兄长- 台吉别里格(为沙皇收买,成为内奸) 预先投下的巨毒药酒,当即身亡。阿珠悲痛欲绝,随即以戈桑所赠之匕首自毙,去追随心爱的戈桑。

 

歌词

是我把毒药放进了酒浆,是我杀害了亲爱的戈桑,戈桑是我灵魂的归宿,
戈桑是我生命的火光。神圣的誓言,幸福的理想,刹时间啊!像幻梦般地消亡。

启明星啊!你发出那闪闪的光亮,遥远的故乡啊!我多么想闻到你泥土的芳香,
阿尔泰的青松,伊犁河的流水,凯旋的拱门,月宫般的蓬帐。神圣的誓言,幸福的理想,
刹时间啊!像幻梦般的消亡。

失去了灵魂的归宿,泯灭了生命的火光,枯萎了爱情的花朵,毁坏了幸福的希望,
我无从辨清这奇惨的冤情,我无力医治我心灵的创伤,我只有朝向启明星的方向,
去追随我心爱的戈桑、戈桑。


 

 

 

 

主页 个人资历 声乐理论 艺术实践 成果选辑 最新动态 业余爱好 联络我们